点击图片查看大图描述：VOYAGER (航海者)配备了第2代+图像强化显象管和一个独特全景目镜可使使用者用双眼轻松地在夜间更清晰的观察目标。VOYAGER (航海者)系列应用了Smart" technology，它配备有一个由微型电脑芯片控制的接近感应器、数字控制和一个长程红外发光器。当它被使用者移至到检视位置的时候，接近感应器就会自动地接通整个夜视系统。这一功能可延长电池工作时间和系统寿命。
技术指标/特征
夜视发光管：第2代+
变倍率：4.5倍
目标发现距离：250米
目标辨识距离：175米
透镜系统：F1:1.7,120 mm
视场：15度
聚焦调整范围：3米-无限远
屈光度调整范围：+/-5度
工作温度：摄氏-40--+40度
电池工作时间：10-15小时
尺寸：375x100x112 mm
重量：1.8公斤
可选配摄/录像机接口，
全天候设计(防雨)